מתשובה לשיבה | מחלקי המים

פרשות השבוע

ויחי
ויגש
מקץ
וישב
וישלח
ויצא
תולדות
חיי-שרה
וירא
לך־לך
נח
בראשית
וזאת-הברכה
האזינו
נצבים-וילך
כי־תבוא
כי־תצא
שופטים
ראה
עקב
ואתחנן
דברים
מטות-מסעי
פינחס
בלק
חקת
קורח
שלח-לך
בהעלתך
נשא
במדבר
בהר-בחקתי
אמור
אחרי מות-קדושים
תזריע-מצורע
שמיני
צו
ויקרא
ויקהל-פקודי
hebrew
תצוה
תרומה
משפטים
יתרו
בשלח
בא
וארא
שמות
ויחי
ויגש
מקץ
וישב
וישלח
ויצא
תולדות
חיי-שרה
וירא
לך־לך
נח
בראשית
וזאת-הברכה
האזינו
וילך
נצבים
כי־תבוא
כי־תצא
שופטים
ראה
עקב
ואתחנן
דברים
מטות-מסעי
פינחס
בלק
חקת
קורח
שלח-לך
בהעלתך
נשא
במדבר
בהר-בחקתי
אמור
אחרי מות-קדושים
תזריע-מצורע
שמיני
צו
ויקרא
פקודי
ויקהל
כי תשא
תצוה
תרומה
משפטים
יתרו
בשלח
בא
וארא
שמות
ויחי
ויגש
מקץ
וישב
וישלח
ויצא
תולדות
חיי-שרה
וירא
לך־לך
נח
בראשית
וזאת-הברכה
האזינו
נצבים-וילך
כי־תבוא
כי־תצא
שופטים
ראה
עקב
ואתחנן
דברים
מטות-מסעי
פינחס
בלק
חקת
קורח
שלח-לך
בהעלתך
נשא
במדבר
בחקתי
בהר
אמור
קדושים
אחרי מות
מצורע
תזריע
שמיני
צו
כי תשא
ויקרא
פקודי
ויקהל
כי תשא
תצוה
תרומה
משפטים
יתרו
בשלח
בא
וארא
שמות
ויחי
ויגש
מקץ
וישב
וישלח
ויצא
תולדות
חיי-שרה
וירא
לך־לך
נח
בראשית
וזאת-הברכה
האזינו
ניצבים-וילך
כי־תבוא
כי־תצא
שופטים
ראה
עקב
ואתחנן
דברים
מטות-מסעי
פינחס
בלק
חקת
קורח
שלח-לך
בהעלתך
נשא
במדבר
בהר-בחקתי
אמור
אחרי מות-קדושים
תזריע-מצורע
שמיני
צו
ויקרא
ויקהל-פקודי
כי תשא
תצוה
תרומה
משפטים
יתרו
בשלח
בא
וארא
שמות
ויחי
ויגש
מקץ
וישב
וישלח
ויצא
תולדות
חיי-שרה
וירא
לך־לך
נח
בראשית
האזינו
וילך
ניצבים
כי־תבוא
כי־תצא
שופטים
ראה
עקב
ואתחנן
דברים
מסעי
מטות
פינחס
בלק
חקת
קורח
שלח-לך
בהעלתך
נשא
במדבר
בחוקותי
בהר
אמור
קדושים
אחרי מות
מצורע
תזריע
שמיני
צו
ויקרא
פקודי
ויקהל
כי תשא
תצוה
תרומה
משפטים
יתרו
בשלח
בא
וארא
שמות
ויחי
ויגש
מקץ
וישב
וישלח
ויצא
תולדות
חיי-שרה
וירא
לך־לך
נח
בראשית
האזינו
וילך
ניצבים
כי־תבוא
כי־תצא
שופטים
ראה
עקב
ואתחנן
דברים
מטות-מסעי
פינחס
בלק
חקת
קורח
שלח-לך
בהעלתך
נשא
במדבר
בהר-בחקתי
אמור
אחרי מות-קדושים
תזריע-מצורע
שמיני
צו
ויקרא
ויקהל-פקודי
כי תשא
תצוה
תרומה
משפטים
יתרו
בשלח
בא
וארא
שמות
ויחי
ויגש
מקץ
וישב
וישלח
ויצא
תולדות
חיי-שרה
וירא
לך־לך
נח
בראשית
וזאת-הברכה
האזינו
ניצבים-וילך
כי־תבוא
כי־תצא
שופטים
ראה
עקב
ואתחנן
דברים
מטות-מסעי
פינחס
בלק
חקת
קורח
שלח-לך
בהעלתך
נשא
במדבר
בהר-בחקתי
אמור
אחרי מות-קדושים
תזריע-מצורע
שמיני
צו
ויקרא
ויקהל-פקודי
כי תשא
תצוה
תרומה
משפטים
יתרו
בשלח
בא
וארא
שמות
ויחי
ויגש
מקץ
וישב
וישלח
ויצא
תולדות
חיי-שרה
וירא
לך־לך
נח
בראשית
זאת-הברכה
האזינו
וילך
ניצבים
כי־תבוא
כי־תצא
שפטים
ראה
עקב
ואתחנן
דברים
מסעי

מתשובה לשיבה

פרשת ניצבים, תשע"ט

עדכון אחרון: 04/08/2023

מים ראשונים: כבר העירו רבים וטובים על ההבדלים שבין התוכחה שבפרשת בחוקותי חותמת ספר ויקרא ובין זו שבפרשת כי תבוא אחר כתלנו. מלבד חריפות השפה ואריכות הלשון שבתוכחת פרשת כי תבוא, עליה כבר עמדו חכמים ואמרו: "בוא וראה שלא כמדת הקב"ה מדת בשר ודם",1 הבדל בולט הוא סיומת התוכחה. בעוד שבסוף התוכחה של ספר ויקרא באים פסוקי נחמה ותקווה,2 נחתמת התוכחה של ספר דברים במשפט קצר: "אֵלֶּה דִבְרֵי הַבְּרִית אֲשֶׁר צִוָּה ה' אֶת מֹשֶׁה לִכְרֹת אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ מוֹאָב וכו' ". אמנם, אח"כ באים הפסוקים הפותחים את פרק כט: "וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַתֶּם רְאִיתֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה ה' לְעֵינֵיכֶם וכו' ", אך כבר הראינו בדברינו תכלה שנה וקלקלותיה שאלה בעצם הפסוקים הנמשכים אל תוך פרשת נצבים שכשמה כן היא: הנה אתם נצבים ועומדים, אשר לא בכדי נבחרה לחתום את השנה (עם או בלי פרשת וילך). זאת עוד, גם פרשת נצבים לא חסרה בהמשכה תוכחה קשה משלה, עד כדי השוואה עם סדום ועמורה!3 נראה איפוא שהתקווה והנחמה האמתית של ספר דברים הם פסוקי פרשת התשובה והשיבה שלהלן. פרק ל הוא המקבילה לפסוקי הנחמה והתקווה שבסוף התוכחה של ספר ויקרא – הוא הנחמה, הריצוי והפתח לתקווה.4 בפסוקי תשובה-שיבה אלה נבקש להתמקד הפעם.

 

דברים פרק ל פסוקים א-י – תשובה-שיבה-תשובה5

וְהָיָה כִי יָבֹאוּ עָלֶיךָ כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הַבְּרָכָה וְהַקְּלָלָה אֲשֶׁר נָתַתִּי לְפָנֶיךָ וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל לְבָבֶךָ בְּכָל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִדִּיחֲךָ ה' אֱלֹהֶיךָ שָׁמָּה:6 וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַעְתָּ בְקֹלוֹ כְּכֹל אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם אַתָּה וּבָנֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ:7 וְשָׁב ה' אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ וְרִחֲמֶךָ וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר הֱפִיצְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ שָׁמָּה:8

אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמָיִם מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ: וֶהֱבִיאֲךָ ה' אֱלֹהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבֹתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבֹתֶיךָ: וּמָל ה' אֱלֹהֶיךָ אֶת לְבָבְךָ וְאֶת לְבַב זַרְעֶךָ לְאַהֲבָה אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ לְמַעַן חַיֶּיךָ:910

וְאַתָּה תָשׁוּב וְשָׁמַעְתָּ בְּקוֹל ה' וְעָשִׂיתָ אֶת כָּל מִצְוֹתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם:11 וְהוֹתִירְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶךָ בִּפְרִי בִטְנְךָ וּבִפְרִי בְהֶמְתְּךָ וּבִפְרִי אַדְמָתְךָ לְטֹבָה כִּי יָשׁוּב ה' לָשׂוּשׂ עָלֶיךָ לְטוֹב כַּאֲשֶׁר שָׂשׂ עַל אֲבֹתֶיךָ:12 כִּי תִשְׁמַע בְּקוֹל ה' אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו וְחֻקֹּתָיו הַכְּתוּבָה בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה כִּי תָשׁוּב אֶל ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ:13

תרגום אונקלוס דברים פרק ל פסוק ג – שיבה מהשביה

ויתיב יי אלהך ית (שבי) גלותך וירחים עלך ויתוב וְיִכְנְשַׂנָּךְ מכל עממיא דְבַדְּרָךְ יי אלהך לְתַמָּן.14

דברים ד כה-לא – דברי משה בפרשת ואתחנן

כִּי תוֹלִיד בָּנִים וּבְנֵי בָנִים וְנוֹשַׁנְתֶּם בָּאָרֶץ וְהִשְׁחַתֶּם וַעֲשִׂיתֶם פֶּסֶל תְּמוּנַת כֹּל וַעֲשִׂיתֶם הָרַע בְּעֵינֵי ה' אֱלֹהֶיךָ לְהַכְעִיסוֹ: הַעִידֹתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ כִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּן מַהֵר מֵעַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ לֹא תַאֲרִיכֻן יָמִים עָלֶיהָ כִּי הִשָּׁמֵד תִּשָּׁמֵדוּן: וְהֵפִיץ ה' אֶתְכֶם בָּעַמִּים וְנִשְׁאַרְתֶּם מְתֵי מִסְפָּר בַּגּוֹיִם אֲשֶׁר יְנַהֵג ה' אֶתְכֶם שָׁמָּה: וַעֲבַדְתֶּם שָׁם אֱלֹהִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם עֵץ וָאֶבֶן אֲשֶׁר לֹא יִרְאוּן וְלֹא יִשְׁמְעוּן וְלֹא יֹאכְלוּן וְלֹא יְרִיחֻן: וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ וּמָצָאתָ כִּי תִדְרְשֶׁנּוּ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ: בַּצַּר לְךָ וּמְצָאוּךָ כֹּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַעְתָּ בְּקֹלוֹ: כִּי אֵל רַחוּם ה' אֱלֹהֶיךָ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶךָ וְלֹא יִשְׁכַּח אֶת בְּרִית אֲבֹתֶיךָ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָהֶם.15

מלכים א פרק ח פסוקים מו-מח – תפילת שלמה

כִּי יֶחֶטְאוּ לָךְ כִּי אֵין אָדָם אֲשֶׁר לֹא יֶחֱטָא וְאָנַפְתָּ בָם וּנְתַתָּם לִפְנֵי אוֹיֵב וְשָׁבוּם שֹׁבֵיהֶם אֶל  אֶרֶץ הָאוֹיֵב רְחוֹקָה אוֹ קְרוֹבָה: וְהֵשִׁיבוּ אֶל לִבָּם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבּוּ שָׁם וְשָׁבוּ וְהִתְחַנְּנוּ אֵלֶיךָ בְּאֶרֶץ שֹׁבֵיהֶם לֵאמֹר חָטָאנוּ וְהֶעֱוִינוּ רָשָׁעְנוּ: וְשָׁבוּ אֵלֶיךָ בְּכָל לְבָבָם וּבְכָל נַפְשָׁם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם אֲשֶׁר שָׁבוּ אֹתָם וְהִתְפַּלְלוּ אֵלֶיךָ דֶּרֶךְ אַרְצָם אֲשֶׁר נָתַתָּה לַאֲבוֹתָם הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ וְהַבַּיִת אֲשֶׁר בנית בָּנִיתִי לִשְׁמֶךָ.16

מסכת מגילה דף כט עמוד א – השכינה בגלות

תניא, רבי שמעון בן יוחי אומר: בוא וראה כמה חביבין ישראל לפני הקב"ה. שבכל מקום שגלו – שכינה עמהן. גלו למצרים – שכינה עמהן, שנאמר: "הֲנִגְלֹה נִגְלֵיתִי אֶל בֵּית אָבִיךָ בִּהְיוֹתָם בְּמִצְרַיִם לְבֵית פַּרְעֹה וגו' " (שמואל א ב כז),17 גלו לבבל – שכינה עמהן, שנאמר: "לְמַעַנְכֶם שִׁלַּחְתִּי בָבֶלָה" (ישעיהו מג יד). ואף כשהן עתידין ליגאל שכינה עמהן, שנאמר: "ושב ה' אלהיך את שבותך". והשיב לא נאמר אלא "ושב", מלמד שהקב"ה שב עמהן מבין הגליות.18

בבבל היכא? אמר אביי: בבי כנישתא דהוצל, ובבי כנישתא דשף ויתיב בנהרדעא. ולא תימא הכא והכא, אלא: זמנין הכא, וזמנין הכא. … אבוה דשמואל [ולוי] הוו יתבי בכנישתא דשף ויתיב בנהרדעא, אתיא שכינה, שמעו קול ריגשא קמו ונפקו. רב ששת הוה יתיב בבי כנישתא דשף ויתיב בנהרדעא, אתיא שכינה ולא נפק.19

רד"ק ישעיהו פרק מג פסוק יט – אימתי תתגשם נבואת משה על השיבה?

"הִנְנִי עֹשֶׂה חֲדָשָׁה עַתָּה תִצְמָח הֲלוֹא תֵּדָעוּהָ" – זאת הישועה הלא תדעוה מקדם כי כתובה בתורת משה, שנאמר: "ושב ה' את שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל העמים וגו' ". וזה לא נאמר על גלות בבל, כי לא היו נפוצים בכל העמים ולא יצאו מן הגולה כי אם גולי בבל. כי עשרת השבטים לא יצאו מגלותם. ועוד כי אמר: "כי תשוב אל ה' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך", והשבים לבבל לא שבו אל ה' בכל לבבם ובכל נפשם שהרי היו בהם מחללי שבת ונושאי נשים נכריות וכו'.20

רמב"ן ויקרא פרק כו פרשת בחוקותי – ויקרא מול דברים, גלות בית ראשון מול גלות בית שני21

ודע והבן כי האלות האלה ירמזו לגלות ראשון, כי בבית הראשון היו כל דברי הברית הזאת הגלות והגאולה ממנו … והעונשים עליהם חרב וחיה רעה ודבר ורעב, וגלות בסוף, כי כל זה היה שם כאשר בא בפירוש בספר ירמיהו … וכל אלה דברים ברורים בברית הזאת שהוא באמת ירמוז לגלות הראשון והגאולה ממנו:

אבל הברית שבמשנה תורה ירמז לגלותנו זה ולגאולה שנגאל ממנו … שלא נרמז שם קץ וקצב ולא הבטיח בגאולה, רק תלה אותה בתשובה.22 ולא הזכיר בעבירות ההם שיעשו אשרים וחמנים ושיעבדו עבודת כוכבים כלל … שכך היה בבית שני, כמו שאמרו (יומא ט ב) שבית ראשון מפני מה חרב, מפני עבודת כוכבים וגילוי עריות ושפיכות דמים. בית שני שאנו בקיאים בהם שהיו עוסקין בתורה ובגמילות חסדים מפני מה חרב? מפני שנאת חנם שהיתה ביניהם.23

והגאולה בברית ההיא השנית, גאולה שלמה מעולה על כולם …והבטיח: "והטיבך והרבך מאבותיך", שהיא הבטחה לכל שבטי ישראל, לא לששית העם.24 … ואלה דברים יבטיחו בגאולה העתידה הבטחה שלמה יותר מכל חזיונות דניאל. וכן מה שאמר בכאן (בפסוק לב) "ושממו עליה אויביכם", היא בשורה טובה מבשרת בכל הגליות שאין ארצנו מקבלת את אויבינו. וגם זו ראיה גדולה והבטחה לנו, כי לא תמצא בכל הישוב ארץ אשר היא טובה ורחבה ואשר היתה נושבת מעולם והיא חרבה כמוה, כי מאז יצאנו ממנה לא קבלה אומה ולשון, וכולם משתדלים להושיבה ואין לאל ידם.25

רמב"ן דברים ל יא – בידך לעשות תשובה ולשוב

וטעם כי המצוה הזאת – … על כל התורה יאמר (לעיל ח א) "כל המצוה אשר אנכי מצוך היום", אבל "המצוה הזאת" על התשובה הנזכרת, כי והשבות אל לבבך (בפסוק א) ושבת עד ה' אלהיך (בפסוק ב) מצוה שיצוה אותנו לעשות כן. ונאמרה בלשון הבינוני לרמוז בהבטחה כי עתיד הדבר להיות כן. והטעם, לאמר כי אם יהיה נדחך בקצה השמים ואתה ביד העמים תוכל לשוב אל ה' ולעשות ככל אשר אנכי מצוך היום, כי אין הדבר נפלא ורחוק ממך אבל קרוב אליך מאד לעשותו בכל עת ובכל מקום.26

דברים רבה ב כד פרשת ואתחנן – אצל אביכם אתם חוזרים

"ושבת עד ה' אלהיך" אמר ר' שמואל פרגריטא בשם ר' מאיר: למה הדבר דומה? לבן מלך שיצא לתרבות רעה והיה המלך משלח פדגוגו אחריו ואומר לו: חזור בך בני. והיה הבן משלח ואומר לאביו: באילו פנים אני חוזר בי? ואני מתבייש לפניך! והיה אביו משלח ואומר לו: בני, יש בן מתבייש לחזור אצל אביו? ואם אתה חוזר, לא אצל אביך אתה חוזר? כך הקב"ה משלח ירמיה לישראל בשעה שחטאו ואומר לו: לך אמור לבני: חזרו בכם. מנין? שנאמר: "הָלֹךְ וְקָרָאתָ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה צָפוֹנָה וְאָמַרְתָּ שׁוּבָה מְשֻׁבָה יִשְׂרָאֵל נְאֻם ה' לוֹא אַפִּיל פָּנַי בָּכֶם כִּי חָסִיד אֲנִי נְאֻם ה' לֹא אֶטּוֹר לְעוֹלָם" (ירמיהו ג יב). והיו ישראל אומרים לירמיה: באילו פנים אנו חוזרים להקב"ה? מנין? שנאמר: "נִשְׁכְּבָה בְּבָשְׁתֵּנוּ וּתְכַסֵּנוּ כְּלִמָּתֵנוּ כִּי לַה' אֱלֹהֵינוּ חָטָאנוּ אֲנַחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ מִנְּעוּרֵינוּ וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה וְלֹא שָׁמַעְנוּ בְּקוֹל ה' אֱלֹהֵינוּ" (ירמיהו ג כה). והיה הקב"ה משלח ואומר להם: בני, אם חוזרים אתם, לא אצל אביכם אתם חוזרים? מנין? "כִּי הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל לְאָב וְאֶפְרַיִם בְּכֹרִי הוּא" (ירמיהו לא ח. אמר ר' עזריה: א"ל הקב"ה לירמיהו: לך אמור להם לישראל: חייכם, איני כופר בכם. אתם אמרתם לי בסיני: "ומעי המו עליו" (שיר השירים ה ד), אף אני כך אומר לכם. "הבן יקיר לי אפרים … על כן המו מעי לו" (ירמיהו לא כ).27

אברבנאל דברים פרק ל – קולו תמיד קורא אליך

ובמקום שהפכת עורף לאלהיך ונתרחקת ממנו תשוב ללכת אחריו ובזה הדרך תדרוך לו. וזהו אמרו והשבות אל לבבך וגו'. ואף כי לא תדע ללכת למולו. הטה אזנך ושמע כי תמיד קולו קורא אליך. וזהו ושמעת בקולו אשר יקרא לך והתְמֵיד ההליכה אל קול קריאתו הלוך וקרוב עד שתגיע עדיו:28

שבת שלום

ואתם נצבים

בשיבה ותשובה מתנחמים,

בשוש אשיש מפטירים

תכלה שנה וקלקלותיה,

תחל שנה ברכותיה ותיקוניה

כתיבה וחתימה טובה

מחלקי המים

מים אחרונים: לאור דברינו בגיליון זה, פירושי רד"ק ורמב"ן בפרט, נראה ששילוב פסוקי השיבה-תשובה שבפרשתנו בתפילה לשלום המדינה היה מעשה רב. ומן הסתם לא חשבו המתקנים (הרב הרצוג והרב בן ציון חי עוזיאל) שאכן כבר התגשמה נבואת משה, רק ראו בנס הקמת המדינה שלב ראשון וציפייה להתגשמות נבואת משה אשר בוא תבוא.

הערות שוליים

  1. גמרא בבא בתרא פח ע"ב, בדברינו תוכחתו של בשר ודם בפרשת כי תבא.
  2. ויקרא כו מב-מה: "וְזָכַרְתִּי אֶת בְּרִיתִי יַעֲקוֹב וְאַף אֶת בְּרִיתִי יִצְחָק וְאַף אֶת בְּרִיתִי אַבְרָהָם אֶזְכֹּר וְהָאָרֶץ אֶזְכֹּר: ... וְאַף גַּם זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם כִּי אֲנִי ה' אֱלֹהֵיהֶם: וְזָכַרְתִּי לָהֶם בְּרִית רִאשֹׁנִים אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם לִהְיוֹת לָהֶם לֵאלֹהִים אֲנִי ה' ". ראו דברינו לא מאסתים ולא געלתים לכלותם בפרשת בחוקותי.
  3. דברים כט כב: "גָּפְרִית וָמֶלַח שְׂרֵפָה כָל אַרְצָהּ לֹא תִזָּרַע וְלֹא תַצְמִחַ וְלֹא יַעֲלֶה בָהּ כָּל עֵשֶׂב כְּמַהְפֵּכַת סְדֹם וַעֲמֹרָה אַדְמָה וּצְבוֹיִם אֲשֶׁר הָפַךְ ה' בְּאַפּוֹ וּבַחֲמָתוֹ". ושם בגין חטא יחיד, משפחה או שבט נענשת כל הארץ.
  4. לפסוקים אלה, עונה כהד הפטרת השבת שוש אשיש בה', שגם עליה כבר זכינו לדרוש.
  5. נעבור תחילה על פסוקי פרשת התשובה-שיבה בקריאה 'פשוטה' ונשלים בהמשך כמה מדרשים ופרשנים. החלוקה להלן לשלושה מקטעים, היא כולה באחריותנו וניתן להתווכח איתה.
  6. אפשר לראות בפסוק זה סגירה של התוכחה הקצרה אך הקשה של פרשת נצבים עצמה היינו פרק כט, ואפשר כפי שהצענו לעיל, לראות בפסוק זה נחמה ותקווה אל מול התוכחה הקשה של פרק כח פרשת כי תבא.
  7. את שני הצעדים הראשונים עם ישראל צריך לעשות: "והשבות את לבבך" שבפסוק הקודם, וכאן: "ושבת עד ה' אלהיך ושמעת בקולו וכו' ". והדרשנים יאמרו: עד ועד בכלל (בלי להקשות איך אפשר להגיע "עד ה' " – מה הוא רחום אף אתה רחום וכו'?). התביעה לשיבה אל הקב"ה נשמעת מוחלטת וללא הנחות: "ככל אשר אנכי מצווך היום אתה ובני בכל לבבך ובכל נפשך" ומזכירה "בכל לבבך ובכל נפשך" של קריאת שמע. האמנם זה תנאי הכרחי שבלעדיו לא תהיה נחמה וגאולה?
  8. פעמיים השורש שו"ב כנגד פעמיים שו"ב שבשני הפסוקים הקודמים. שיבה כנגד תשובה. עם ישראל ישוב בתשובה והקב"ה ישיב אותו לארצו ולמולדתו, למקום ממנו הודח וגלה. לימים ובאורך הגלות, הפכה התשובה לערך בפני עצמו בדגש לתשובת היחיד וללא קשר לשיבה לארץ שהתמהמהה לבוא. ראו הלכות תשובה לרמב"ם, שערי תשובה לרבינו יונה וספרים ומאמרים רבים העוסקים במצוות התשובה, אך אינם מחברים אותה בהכרח אל השיבה לארץ (עד כמה שחקרנו). כי הם עוסקים כאמור בתשובת היחיד. תשובת הציבור, התשובה של העם כולו ומוטיב השיבה לא נזכרים שם. בפסוקי התורה לעומת זאת, הקשר הוא ברור ביותר. בעיני התורה, חיי תורה ומצוות שלמים הם רק בארץ. ראו דברינו קיום המצוות בארץ בפרשת ראה.
  9. קיבוץ הנדחים מכל קצוות הארץ והשמים, ההבטחה לירושה טובה מזו של האבות ומילת הלב נשמעים כריכוך מה של הדרישה לעיל לתשובה שלימה כתנאי לשיבה. יש כאן מעגל של תשובה – שיבה – תשובה. מילת הלב (שעוד נראה מה משמעותה) היא התשובה השלימה שלאחריה שוב לא ישוב העם לגלות. שימו לב להקבלה בין "ושבת עד ה' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך" שלפני השיבה ובין "לאהבה את ה' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך" בתוספת: "למען חייך", לאחר השיבה. תשובה מלאה של אהבה, המתלכדת עם "ואהבת את ה' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך" של קריאת שמע, תיתכן רק בחזרה "אל הארץ אשר ירשו אבותיך".
  10. דלגנו על הפסוק הבא בחשבון עם האויבים והשונאים אשר רדפו את עם ישראל לדורותיו.
  11. היכן? בארץ, לאחר השיבה. שימו אגב לב לחיבור של שיבה עם שמיעה שמצוי שלוש פעמים בפרשה זו.
  12. זו התשובה לאחד הפסוקים הכי קשים שבתוכחה, דברים כח סג: "וְהָיָה כַּאֲשֶׁר שָׂשׂ ה' עֲלֵיכֶם לְהֵיטִיב אֶתְכֶם וּלְהַרְבּוֹת אֶתְכֶם כֵּן יָשִׂישׂ ה' עֲלֵיכֶם לְהַאֲבִיד אֶתְכֶם וּלְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם וְנִסַּחְתֶּם מֵעַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתָּה בָא שָׁמָּה לְרִשְׁתָּה" – פסוק שכבר חז"ל התקשו בו מאד עד שאמרו: "הוא אינו שש, אבל אחרים מֵשִׂישׂ" (מגילה י ע"ב). חיזוק לדברים היא כמובן הפטרת השבת שוש אשיש בה'. ראו דברינו אתם נצבים – שוש אשיש בפרשה זו.
  13. שוב שמיעה עם תשובה. פסוק זה ניתן לקריאה כפולה. כחותם את השיבה הסופית והמתקנת שלאחריה שוב לא תהיה גלות (ומתחבר אל "בכל לבבך ובכל נפשך" של "לאהבה" אחרי מילת הלב), או אולי כחוזר לתחילת הפרשה, כמסכם ואומר: כל זה יהיה אם תשמע בקול ה' אלהיך וכו' " (ומתחבר אל "בכל לבבך ובכל נפשך" של תחילת הפרשה, ראו הערה 9 לעיל).
  14. כיון שהפלגנו בשורש שו"ב, מן הראוי לציין שעפ"י אונקלוס "שבותך" בפסוק: "ושב ה' את שבותך" הוא מלשון שביה וגלות, לא תשובה. הקב"ה ישיב אותך מהשבי או יסיר את השבי ממך. כך גם משתמע מפירוש רש"י על הפסוק: "היה לו לכתוב: והשיב את שבותך, רבותינו למדו מכאן שהשכינה כביכול שרויה עם ישראל בצרת גלותם וכו' ", מה שמקשר אותנו עם הגמרא במגילה שנראה להלן. אבל שערי מדרש לא ננעלו ואפשר גם לדרוש שהקב"ה ישיב אותך לארץ בזכות התשובה שאתה תעשה כצעד ראשון, גם מתוך השביה (שביב – תשובה – שיבה). התשובה המלאה תהיה כאמור, אחרי הישיבה והירושה מחדש בארץ.
  15. יש הקבלה מעניינת בין פסוקים אלה מפרשת ואתחנן (קריאת התורה בתשעה באב בשחרית) ובין פרשת תשובה-שיבה שלנו, כולל החזרה המדויקת על המילים: "וְשַׁבְתָּ עַד ה' אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַעְתָּ בְּקֹלוֹ". כאן (בפרשת ואתחנן) נוספים הבקשה והמציאה: "ובקשתם את ה' אלהיך ומצאת". ושוב: "בכל לבבך ובכל נפשך". שימו לב גם למשחק המילים עם השורש מצ"א: גם בצרות שימצאוך – תמצא את הקב"ה אם אכן תבקשנו בכל לבבך. גם במציאות הקשה של הגלות. את חסרון השיבה בדברים אלה של משה. אפשר שירמיהו (כט יב-יד) בא להשלים: "וּקְרָאתֶם אֹתִי וַהֲלַכְתֶּם וְהִתְפַּלַּלְתֶּם אֵלָי וְשָׁמַעְתִּי אֲלֵיכֶם: וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי וּמְצָאתֶם כִּי תִדְרְשֻׁנִי בְּכָל לְבַבְכֶם: וְנִמְצֵאתִי לָכֶם נְאֻם ה' וְשַׁבְתִּי אֶת שביתכם שְׁבוּתְכֶם וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִכָּל הַגּוֹיִם וּמִכָּל הַמְּקוֹמוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתִּי אֶתְכֶם שָׁם נְאֻם ה' וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מִשָּׁם". והמשך דבריו בפרק ל הסמוך, בפרט פסוק ג שם: "כִּי הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם ה' וְשַׁבְתִּי אֶת שְׁבוּת עַמִּי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה אָמַר ה' וַהֲשִׁבֹתִים אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבוֹתָם וִירֵשׁוּהָ".
  16. שלמה חוזר על המוטיב שבתורה, התשובה והשיבה לארץ (בעקבות השביה) כרוכים זה בזה. שלמה מניח שגם אם יינגפו בני ישראל לפני אויביהם וילכו בשבי, העיר ירושלים תתקיים עדיין וכך גם בית המקדש, ותפילת השבויים תעלה דרכם. מה שלא צפה שלמה היא התשובה והשיבה כאשר אין בית מקדש להתפלל דרכו, הארץ שוממה והעיר חרבה. אבל לכך בדיוק התכוונו חכמים כשדרשו: "והשימותי את מקדשיכם - קדושתן אף כשהן שוממין" (מסכת מגילה פרק ג משנה ג) ועם ישראל לדורותיו התפלל "דרכם". בין כך ובין כך, שימו שוב לב למשחקי הלשון על השורש שו"ב, מה שחוזר לתרגום אונקלוס ולהערה 14 לעיל.
  17. פסוק זה מספר שמואל (תוכחת איש האלהים לעלי הכהן) דורש בירור ועיון שהרי ה"א שבמילה "הֲנִגְלֹה" היא לכאורה ה"א השאלה. ראו כיצד מתמודד רד"ק עם קושי לשוני זה. ועכ"פ, חז"ל ראו במשפט זה קביעה ולא שאלה – הקב"ה נגלה במצרים. ראו שמות רבה ג טז שאהרון היה מתנבא שמונים שנה במצרים (ולכן משה מהסס לקבל על עצמו את השליחות) ע"ס הפסוק ביחזקאל כ ה: " " .... וָאִוָּדַע לָהֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וכו' ". ואולי הכוונה למצוות החודש הזה לכם ולכל מופתי מצרים. וצריך עיון.
  18. זה המקור לתרגום אונקלוס לעיל ולפירוש רש"י. מקור דברים אלה הוא במדרשי תנאים רבים. ראו כדוגמא מכילתא דרבי ישמעאל בא - מסכתא דפסחא פרשה יד שהדברים עוד התחילו בגאולת מצרים: "ר' עקיבא אומר: אלמלא מקרא כתוב אי אפשר לאמרו. כביכול אמרו ישראל לפני הקב"ה: עצמך פדית! וכן את מוצא בכל מקום שגלו ישראל כביכול גלתה שכינה עמהם: גלו למצרים שכינה עמהם ... גלו לבבל שכינה עמהם ... גלו לעילם שכינה עמהם ... גלו לאדום שכינה עמהם ... וכשעתידין לחזור, כביכול שכינה חוזרת עמהן, שנאמר: ושב י"י אלהיך את שבותך (דברים ל ג). אינו אומר והשיב, אלא ושב. ואומר: אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה אִתִּי מִלְּבָנוֹן תָּבוֹאִי (שיר השירים ד ח) ... אני ואת ללבנון עולים". (לבנון הוא בית המקדש אולי ירושלים כולה והדרשן משנה "מלבנון" ל- "ללבנון"). כך גם בספרי במדבר פד ועוד. עם "כביכול" או בלי "כביכול" הקב"ה לא רק שב את שבות ישראל, אלא גם את שבות (שבית?) עצמו! שבות עם ישראל בגלות הארוכה היא חילול השם (יחזקאל לו כ) שתיקונו הוא בתשובה המביאה לשיבה לארץ – שיבה של העם ושל השכינה שחוזרים שניהם למקומם הטבעי. ראו דברינו בשביל מי נגלה הקב"ה במצרים בפרשת בא וכן צערם של ישראל ביום הזכרון לחללי מערכות ישראל.
  19. מהמשך הסוגיה שם נראה שחכמי בבל הסתגלו היטב לשכינה שגלתה לבבל ושמצויה כעת בבתי הכנסת בהוצל ובנהרדעא ואולי גם בפומפדיתא ובסורא. השכינה מחלקת את זמנה בקפידה ביניהם ואמוראי בבל חשים בריגושה ובמשק כנפיה! חלקם נרתעים וקמים ויוצאים מהמקום אליו נכנסה השכינה וחלקם נשארים במקומם ומרגישים בחיבור נינוח איתה. ראו שם דרשת רבי יצחק: "ואהי להם למקדש מעט (יחזקאל יא טז, ראו שם הפסוק המלא) - אמר רבי יצחק: אלו בתי כנסיות ובתי מדרשות שבבבל. ורבי אלעזר אמר: זה בית רבינו שבבבל. דרש רבא: מאי דכתיב: ה' מעון אתה היית לנו - אלו בתי כנסיות ובתי מדרשות". עד שמאן דהוא נזכר בדברי רבי אלעזר הקפר התנא מארץ ישראל מבית מדרשו של רבי יהודה הנשיא (אביו של בר קפרא), שכל זה הוא זמני ולימים: "עתידין בתי כנסיות ובתי מדרשות שבבבל שיקבעו בארץ ישראל". ואם תאמר תלמוד בבלי הוא זה, ראו הדרשה המקבילה בתלמוד הירושלמי תענית פרק א הלכה א: "אמר רבי יהושע בן לוי: אם יאמר לך אדם איכן הוא אלהיך? אמור לו בכרך הגדול שברומי. מה טעמא? אלי קורא משעיר (ישעיהו כא יא). תני רבי שמעון בן יוחי: בכל מקום שגלו ישראל גלת השכינה עמהן וכו' " – ההמשך כמו בתלמוד הבבלי. האם רק הזדהות השכינה כאן עם צערם של ישראל או שמא דבר מהותי יותר?
  20. בפירושו על הפסוק בישעיהו (שמיד לאחריו באים הפסוקים של הפטרת פרשת ויקרא: "עם זו יצרתי לי תהילתי יספרו"), נדרש רד"ק לפרשה שלנו ומדגיש שהיא לא נאמרה על שיבת ציון בימי עזרא ונחמיה, משום שלא הייתה שם שיבה מלאה לארץ, וזאת משום שלא הייתה שם תשובה מלאה. מכאן שהפרשה שלנו היא על הגאולה העתידית. לפרשני המקרא שישבו רובם ככולם בגלות, היוותה הפרשה שלנו מקור ועידוד וציפייה לגאולה שעוד תבוא. מי שממשיך קו מחשבה זו הוא רמב"ן שפותח את פירושו לפרק שלנו במילים: "והיה כי יבאו עליך כל הדברים האלה - כבר הזכרתי (ויקרא כו טז) כי הפרשה הזאת עתידה, כי כל עניניה לא היו ולא נבראו, אבל הם עתידין להיות". כך גם אברבנאל שאומר: "הפרשה הזאת עתידה לבא. כי לא נתקיימו יעודיה לא בבית ראשון ולא בבית שני והיא כלל נחמתנו ותקותנו והיא תרופה כללות לכל צרותינו. ולהיותה יסוד התורה כולה ופינתה".
  21. רמב"ן הוא אולי הפרשן שמתייחס לתוכחות ספר ויקרא וספר דברים, יותר מכל פרשן אחר, בראייה היסטורית וקונקרטית למצבו ולזמנו. הבאנו את דבריו בפרשת בחוקותי משום ששם עיקרם, אבל נעיר עליהם מדבריו בפרשתנו.
  22. כשיטת רב ור' אליעזר בגמרא סנהדרין צז ע"ב: "אמר רב: כלו כל הקיצין, ואין הדבר תלוי אלא בתשובה ומעשים טובים ... רבי אליעזר אומר: אם ישראל עושין תשובה - נגאלין, ואם לאו - אין נגאלין". שהיא שיטה מחמירה. ראו שם השיטה הנגדית של שמואל ור' יהושע, בפרט דבריו של שמואל: "דיו לאבל שיעמוד באבלו". והדברים ראויים להתייחסות נפרדת.
  23. בפירושו בפרשה שלנו משבח רמב"ן את תשובתם של אנשי בית שני ואף רואה בה דגם לתשובה העתידית, כשהוא אומר: "וטעם ושבת עד ה' אלהיך ושמעת בקולו ככל אשר אנכי מצוך היום אתה ובניך - שתשוב אל ה' בכל לבבך ובכל נפשך ותקבל עליך ועל בניך לדורותם לעשות ככל אשר אנכי מצוך היום, כאשר עשו בגאולה השנית, דכתיב: ובאים באלה ובשבועה ללכת בתורת האלהים אשר נתנה ביד משה עבד האלהים ולשמור ולעשות את כל מצות ה' אדנינו ומשפטיו וחקיו (נחמיה י ל)". אבל שנאת חנם קלקלה.
  24. שבטי יהודה ובנימין, גולי מלכות יהודה שזכו לחזור בשיבת ציון. וגם שם, נעיר לרמב"ן, רחוק מאד היה המספר משישית.
  25. בפירושו לפרשתנו מפליג רמב"ן בתיאור התשובה העתידית עד כדי ביטול כח הבחירה וחזרה לגן עדן בדמות ימות המשיח ואלה דבריו בפרשתנו: "ומל ה' אלהיך את לבבך - ... ונראה מן הכתובים ענין זה שאומר, כי מזמן הבריאה היתה רשות ביד האדם לעשות כרצונו צדיק או רשע, וכל זמן התורה כן, כדי שיהיה להם זכות בבחירתם בטוב ועונש ברצותם ברע. אבל לימות המשיח, תהיה הבחירה בטוב להם טבע, לא יתאוה להם הלב למה שאינו ראוי ולא יחפוץ בו כלל. והיא המילה הנזכרת כאן ... וישוב האדם בזמן ההוא לאשר היה קודם חטאו של אדם הראשון ... וזהו ביטול יצר הרע ועשות הלב בטבעו מעשהו הראוי .. שיתבטל יצרם בזמן ההוא לגמרי". נראה שרמב"ן "נסחף" כאן לתיאור של גאולה עתידית על-ארצית, אולי בשל אורך וכובד הגלות שלא נראה לה קץ. הגם שדבריו אולי תואמים מקצת דברי הנביאים על פלאי אחרי הימים, הנה יחזקאל (יא יט) אומר: "וַהֲסִרֹתִי לֵב הָאֶבֶן מִבְּשָׂרָם וְנָתַתִּי לָהֶם לֵב בָּשָׂר". לב בשר הוא לב בשר ודם שמנוגד ללב אבן אבל לא לב של אוטומט. גם הרמב"ם שקובע בעקבות חז"ל שאין בין ימות המשיח לעולם הזה אלא שעבוד מלכויות בלבד (סנהדרין צט ע"א, רמב"ם הלכות תשובה ט ב), לא יסכים לפירוש זה של "ומל ה' את לבבך" המעקר את כח הבחירה לעתיד לבוא. ראו גם פירושו הפשוט של בכור שור: "ומל ה' אלהיך את לבבך: בא לטהר מסייעין אותו שיחזיק התשובה בידכם". וכמו שרמב"ן עצמו מבאר לפני שהוא ממשיך לימות המשיח: "ומל ה' אלהיך את לבבך - זהו שאמרו (שבת קד א) הבא לטהר מסייעין אותו, מבטיחך שתשוב אליו בכל לבבך והוא יעזור אותך". סייעתא דשמיא כפשוטה. ושוב גם סיוע לרעיון של תשובה – שיבה – תשובה. מי יגול עפר מעיניך רבי משה בן נחמן ותראה שבני בניך צעדו בנתיבותיך ועלו לארץ כפי שאתה עשית וחוננו עפרה ובנו חורבותיה. וימות המשיח והגאולה השלימה, הם עוד יבואו ...
  26. הפרשה העוקבת את פרשת התשובה-שיבה בה אנו עוסקים פותחת במילים: "כי המצווה הזאת וכו' " ובהמשכה הפסוקים הידועים: "לֹא נִפְלֵאת הִוא מִמְּךָ וְלֹא רְחֹקָה הִוא: לֹא בַשָּׁמַיִם הִוא לֵאמֹר מִי יַעֲלֶה לָּנוּ הַשָּׁמַיְמָה וְיִקָּחֶהָ לָּנוּ וְיַשְׁמִעֵנוּ אֹתָהּ וְנַעֲשֶׂנָּה: וְלֹא מֵעֵבֶר לַיָּם הִוא לֵאמֹר מִי יַעֲבָר לָנוּ אֶל עֵבֶר הַיָּם וְיִקָּחֶהָ לָּנוּ וְיַשְׁמִעֵנוּ אֹתָהּ וְנַעֲשֶׂנָּה: כִּי קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאֹד בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשֹׂתוֹ". בניגוד לרוב דרשות חז"ל שהמצווה כאן היא התורה כולה, מדגיש רמב"ן שמדובר במצוות התשובה. כך ניתן לקשר גם את הפרשה הבאה אחריה: "ראה נתתי לפניך היום את החיים ואת הטוב את המות ואת הרע וכו' " לעניין אחד. הכל מתקשר דווקא לבחירה שניתנה לאדם! לתשובה שבאה מכוחה של בחירה ולא שמנטרלת כוח זה. בחירה בחיים ובטוב ולא רק בריחה מהמוות והרע - התמודדות איתם בישיבה מחדש בארץ, ישיבה שבאה משיבה שבאה מתשובה ושתביא לתשובה מחודשת. ראו שם סוף דבריו של רמב"ן עצמו: "וזה טעם בפיך ובלבבך לעשותו - שיתודו את עונם ואת עון אבותם בפיהם, וישובו בלבם אל ה', ויקבלו עליהם היום התורה לעשותה לדורות כאשר הזכיר (לעיל פסוק ב) אתה ובניך בכל לבבך - כמו שפירשתי (שם)".
  27. במדרש קסום זה סיימנו את דברינו אם כבנים אם כעבדים בראש השנה. כבנים אנחנו! כבנים שובבים שתמיד שבים עד אביהם: "שובה משובה ישראל". ראו גם דברינו משל הפדגוג בפרשת כי תשא. מדרש זה גם מתקשר למוטיב שהזכרנו בדברינו זכרונות בראש השנה של הפיצוי על החוב שאנחנו חבים לירמיהו. שתיים משלוש נבואות הפורענות, שקראנו לפני כחודשיים, הן של ירמיהו, ואף לא אחת מנבואות הנחמה שבכולן זכה ישעיהו! בהפטרת היום השני של ראש השנה אנחנו גומלים לירמיהו כגמולו, הוא הנביא שלא עמד וניבא מרחוק אלא הלך עם עם ישראל בתלאותיו וגלותו. לפיכך זכה לחתום את פסוקי הזכרונות בדבריו הנפלאים: "הֲבֵן יַקִּיר לִי אֶפְרַיִם אִם יֶלֶד שַׁעֲשֻׁעִים כִּי מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד עַל כֵּן הָמוּ מֵעַי לוֹ רַחֵם אֲרַחֲמֶנּוּ נְאֻם ה' ".
  28. איך אפשר שלא לסיים במילים פיוטיות אלה של אברבנאל על כוחה של התשובה: "ואף כי לא תדע ללכת למולו. הטה אזנך ושמע כי תמיד קולו קורא אליך. וזהו ושמעת בקולו אשר יקרא לך והתמיד ההליכה אל קול קריאתו הלוך וקרוב עד שתגיע עדיו".  

האתר פתוח לגלישה חופשית ואינו דורש רישום. נשמח לשמוע לקבל הערות והארות מכל המבקרים באתר.

בנוסף, דפי פרשת השבוע והמועדים המתחדשים נשלחים במייל לכל המעוניין ומועלים במקביל לאתר.

להצטרפות לרשימת התפוצה